Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/Déc
/2009
16:30
Free Fariba Pajooh
Dec 2,
2009
Iranian journalist Fariba Pajooh was arrested at her home in Tehran on 22 August 2009. She has since been detained in Evin prison without having been
informed of the charges against her.
Her family has visited her in prison and says her health has suffered. Her lawyer has still not been able to consult her police
file.
Fariba Pajooh was just doing her job as a
journalist.
We
journalists working for the media in Europe have united to ask for Fariba Pajooh’s immediate and unconditional release.
You can help by signing a petition on freefariba@gmail.com. We’ll be taking the petition to the Iranian embassies in several European
countries.
International support committee for the release of Fariba
Pajooh
Par Comité de soutien Fariba Pajooh
2
Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/Déc
/2009
20:07
Libérez Fariba Pajooh
2 décembre 2009
Fariba Pajooh, journaliste iranienne, a été arrêtée à son domicile à Téhéran le 22 août 2009. Depuis près de
quatre mois, elle est incarcérée à la prison d’Evin, sans avoir été informée des chefs d’accusation retenus contre elle.
Sa famille qui a pu lui rendre visite l’a trouvée très affaiblie. Son avocat n’a pas pu à ce jour consulter
son dossier.
Fariba Pajooh n’a fait que son travail : informer.
Nous, journalistes de médias en Europe, nous mobilisons pour demander la libération immédiate et sans
condition de Fariba Pajooh.
Signez la pétition à l'adresse suivante freefariba@gmail.com,. La pétition sera transmise à l'ambassade d’Iran dans
différents pays européens.
Comité de soutien international pour la libération de Fariba Pajooh
Par Comité de soutien Fariba Pajooh
0
Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/Déc
/2009
20:10
Freiheit für Fariba Pajooh
2. Dezember 2009
Die iranische Journalistin
Fariba Pajooh ist am 22. August 2009 in ihrem Haus in Teheran festgenommen worden. Seit fast vier Monaten ist sie im Evin-Gefängnis inhaftiert; über
die gegen sie bestehenden Anschuldigungen wurde sie nicht informiert.
Ihre Familie fand sie bei einem
Besuch im Gefängnis sehr geschwächt vor. Ihr Anwalt hat ihre Akten bis heute nicht einsehen können.
Fariba Pajooh hat lediglich ihre Arbeit gemacht: zu informieren.
Wir, Journalisten europäischer
Medien, fordern die sofortige und bedingungslose Freilassung von Fariba Pajooh.
Unterzeichnen Sie die Petition
auf der freefariba@gmail.com
die wir dann an die iranischen
Botschaften in den verschiedenen europäischen Staaten weiterleiten.
Das Internationale Komitee für die Freilassung von Fariba Pajooh
Par Comité de soutien Fariba Pajooh
0
Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/Déc
/2009
20:15
Libere a Fariba Pajooh en Iran
1ro de Diciembre de 2009
Fariba Pajooh, periodista iraní, fue detenida en su domicilio de Teheran el 22 de Agosto de 2009. Desde hace casi cuatro meses, está encarcelada en la
prisión de Evin, sin ninguna información sobre los motivos de su detención.
Su familia ha podido visitarla en la prisión, la encontró muy debilitada. Su abogado no ha podido hasta ahora consultar su
expediente.
Fariba Pajooh solamente hizo su trabajo : informar.
Nosotros, periodistas de medios internacionales
en Europa, nos movilizamos para pedir la liberación inmediata e incondicional de Fariba Pajooh.
Firme la petición en freefariba@gmail.com, que remitiremos a la embajada de Irán en diferentes países europeos.
Comité de apoyo internacional para la liberación de Fariba Pajooh
Par Comité de soutien Fariba Pajooh
2
Mercredi 2 décembre 2009
3
02
/12
/Déc
/2009
12:49
فریبا
پژوه را آزاد کنید
در تاریخ اول شهریور ماه ١٣٨٨ فریبا پژوه روزنامهنگار ایرانی در منزلش بازداشت شد. چهار ماه پس از دستگیری، وی همچنان بدون تفهیم اتهام در زندان اوین بسر می برد.
پس از آخرین دیدار، خانواده اش از ضعف و بیمار ی وی ابراز نگرانی کردهاند. تا امروز وکیل این روزنامه نگار موفق به مطالعه
پرونده وی نشده است.
فریبا پژوه جرمی جز انجام وظیفه اش یعنی اطلاع رسانی مرتکب نشده است.
ما خبرنگاران رسانه های اروپایی خواهان آزادی فوری و بدون قید و شرط فریبا پژوه
هستیم.
امضای خود را برای طومار آزادی فریبا پژوه به
آدرس freefariba@gmail.com ارسال کنید. این طومار در
کشورهای مختلف اروپایی به سفارتخانه های جمهوری اسلامی ایران داده خواهد شد.
کمیته حمایت بین المللی برای آزادی فریبا پژوه
Par Comité de soutien Fariba Pajooh
0